Sie 12, 2013

Opublikowany by w Edukacja, Nauka, Wiedza | 0 Comments

Inzynieria

Inzynieria

Inżynieria jest naszą przyszłością – zwykło się powiadać. Jak jednak zapewnić swojej firmie postęp i sukces? Odpowiedzią przeważnie jest wkraczanie na rynki zagraniczne i zawieranie transakcji z obcokrajowcami. W tym w tej chwili momencie niezbędny może okazać się tłumacz, który przeprowadzi nas przez proces negocjacji. Tutaj natomiast może pojawić się problem, ponieważ świat technologie i inżynierii rządzi się własnymi prawami. Zwykła, biegła znajomość języka może okazać się niewystarczająca, ponieważ język techniczny znacznie różni się od tego używanego potocznie. Niestety, tłumaczy w językach technicznych cały czas nie jest zbyt wielu, zauważając zapotrzebowanie rynkowe. Może jednakże się okazać, iż będzie to cenna wskazówka dla osób biegle władających językiem i posiadających zarazem wykształcenie techniczne. Zdobyte umiejętności można wszak dobrze wykorzystać, nie wyłącznie spełniając swoje pasje i ambicje, ale również uczestnicząc w ciekawych projektach.

Comments are closed.